Augustin, Léa, Mathis et Louis partent en vacances avec leurs parents dans un chalet de montagne. Ils craignent de s'y ennuyer, mais la découverte d'un médaillon étrange et d'un carnet codé va les entraîner dans une quête semée d'épreuves. Que cache cette ancienne mine dont on leur a interdit l'approche ? Quel secret est menacé par une force obscure ? Jusqu'où accepteront-ils d'aller pour le sauver et se sauver eux-mêmes ?