""Absintängeln" är tredje fristående delen i en trilogi om tolken Klara Andersson. Det är en rafflande thriller, i John Le Carrés anda, där händelser från Berlinmurens tid vävs samman med här och nu.
Klara Andersson har återvänt till Stockholm efter några år i Colombia. Hon överväger att lämna säkerhetstjänsten, när hon får ett erbjudande hon inte kan tacka nej till. Samtidigt åtar hon sig ett tolkuppdrag i Svea hovrätt som involverar både Tjeckiska republiken och en utländsk investerare.
Plötsligt dyker en vän från det förflutna upp, Drahoš Vacovský. Och det som först ser ut som ett oskyldigt sammanträffande utvecklas snart till en livsfarlig fälla."